On the Chinese Road
在中国旅行的同时，我习惯地拍下了许多照片。通常我喜欢用理光相机，因为它小巧、不引人注意但效果很好。
这些照片一般都是作为我个人的旅行影像记录和纪念拍摄的，偶尔也作为摄影作品冲洗出来发表。
尽管我不是一名职业摄影师，甚至有些照片看上去只能差强人意, 然而当听说本人习作将于今年10月由商务印书馆集册出版时，我的心情既高兴激动，又忐忑不安。如果您有兴趣分享我在中国的旅行所见的话，请点击此处先睹为快。
详情请看……
《彼岸上海》
欧根·弗雷格勒 （Eugen Flegler）: 中国图画，1936-38年
编者： 史岱帆·舒曼 (Stefan Schomann), 尼古林娜·哈克 (Nicoline Hake)、 柯尔德·埃贝施佩尔 (Cord Eberspächer)
展地： 德国杜塞尔多夫孔子学院
照片翻印: 瓦尔特·迈尔 （Walter Mayr）
翻 译: 刘梅, 李妍
德灵与加里兹出版社 （Dölling und Galitz Verlag, München, 2010)